In the ACC’s case, I believe they need six (6) teams to depart before it triggers a clause that allows the league to vote to dissolve.
The remaining teams + any new teams they bring in could vote to remain the “ACC”, but I think their media rights deals are dead at that point. I mean, why would ESPN pay top dollar for what is likely to be a diluted product.